0
פירוש ר' יהודה אבן בלעם לספר ירמיהו

פירוש ר' יהודה אבן בלעם לספר ירמיהו
מערבי פרץ

הספר הוא מהדורה מדעית של פירוש אבן בלעם לספר ירמיהו. ר' יהודה אבן בלעם נולד בטולדו וחי את רוב חייו בסביליה, במחצית השנייה של המאה ה11- לספה''נ. ידוע שהוא חיבר פירוש לכל ספרי המקרא, אף כי פירושיו לספר משלי ולמגילת איכה עדיין לא נמצאו. בספר מובאים המקור הערבי של הפירוש הכתוב בערבית-יהודית, חילופי נוסחאות, תרגום לעברית והערות, וכן מבוא שהקדים המהדיר והמתרגם.

הדגש בפירוש הוא על בירורים לשוניים. אבן בלעם מרבה בציטוט דעות קודמיו ומשתדל להכריע ביניהן. בין השאר הוא מזכיר את תרגום יונתן, את רב סעדיה גאון, את ר' יהודה חיוג', את ר' יונה אבן ג'נאח וכן את רב האי גאון, את ר' שמואל הנגיד ואת ר' משה אבן ג'קטילה. שיטתו הפרשנית היא פשטית-פילולוגית והוא מסתייע בחוקי הלשון הגמישים שפיתחו קודמיו , חילופי תנועות, חילופי אותיות, חילופי מילים, חילופי גופים, יכול אותיות, מקרא מסורס ומקרא קצר.

בין העניינים המטופלים בפירוש: משך שנות נבואתו של ירמיהו (בביאורו ל-א' 1) , פענוח תאריכים בנבואות ירמיהו (בביאורו ל-כ''ה 12, כ''ח 17, ל''ב 1), דיון בנושא ''מדוע דרך רשעים צלחה'' שבפי ירמיהו (בביאורו ל-י''ב 4), בנושא ''פיתוי'' הנביא על ידי ה' (בביאורו ל- כ' 7) ובמשמעות האזכור המיוחד של ''עִוֵר ופִסֵח הרה וילדת'' (בביאורו ל-ל''א 7). כן ראוי לציין את הקישור שבין דברי ירמיהו לבין אירוע המסופר בתורה (בביאורו ל- ב' 23), נימוק קיומו של פסוק הכתוב בלשון הארמית בספר (בביאורו ל- י' 11), נימוק הקללה של הנביא (בביאורו ל-כ' 15) והתייחסות לחיבורה של מגילת איכה בידי ירמיהו (בביאורו ל -ל''ו 23).

הספר כולל מפתח פסוקים לכל ספרי המקרא שנזכרו בפירושו של אבן בלעם, מפתח מפרשים ומקורות, מפתח נושאים ומפתח ביבליוגרפי.

זהו הכרך השלישי בסדרת פירושי ר' יהודה אבן בלעם למקרא, הרואה אור במסגרת המכון לתולדות חקר המקרא היהודי שבאוניברסיטת בר-אילן. קדמו לו הפירוש לספר ישעיהו והפירוש לספר יחזקאל.

מק"ט:  110-20049 ISBN:  965-226-256-0 שפה:  עברית מספר עמודים:  176 משקל:  465 גרם גודל:  17X25 ס"מ תאריך:   01/2002 מוציא לאור:  הוצאת אוניברסיטת בר-אילן

ספרים דומים