?
Photos Copyright Credits:
Right Photo: ``Spanish Girl`` (1925), Ziona Tagar, Israel Museum collection.
Left Photo: Photo Deutsches Museum Munich הוצאת אוניברסיטת בר-אילן
מתקדם
פרטי ספר
לאתר בשפה האנגלית סל הקניות שלי מועדון קוראים מבצעים קטלוג ספרים חדשים דף הבית
אוניברסיטת בר-אילן
ספרים אלקטרוניים
חדש בהוצאה!
ספרים אלקטרוניים

לרשימת הספרים האלקטרוניים שלנו
רשימת הנושאים
ספרים חדשים
ברית עימותברית עימות
מאת
מנחם פיש

ציונות דתית גציונות דתית ג
עריכה
דב שוורץ

שני פירושי ר' אברהם אבן עזרא על מגילת אסתרשני פירושי ר' אברהם אבן עזרא על מגילת אסתר
מאת
איילה משאלי משה צפור

מעשה רבמעשה רב
מאת
עדיאל שרמר

הגיור - הלכה ומעשההגיור - הלכה ומעשה
מאת
מנחם פינקלשטיין

מפגשיםמפגשים
מאת
דב שוורץ

חבלי מולדתחבלי מולדת
מאת
דוד אוחנה

דף הבית המילים המתבקשות: תחדישיו של יונתן רטוש
מתוך נושא ראשי - מילונים
המילים המתבקשות: תחדישיו של יונתן רטוש
מאת מיכל אפרת
לחץ להגדלה

תאור
יונתן רטוש (1981-1909), תרגם משך למעלה מחמישים שנה ספרים מסוגות שונות ובנושאים רבים ומגוונים. במהלך תרגומיו וגם למקרא כתבה בעיתון או כמענה לפניית עמית הציע רטוש אלפי תחדישים.

ספר זה הוא פרי מחקר המתבסס על כלל עיזבונו של רטוש: תרגומיו, כתיבתו (למעט שירתו שהיא תחום לעצמו) והחומר שבעזבונו דוגמת רשימות שבכתב ידו ובהן תחדישים שלא הופיעו בדפוסים. קביעת אבהותו (מחברותו) של רטוש נבדקה כלפי כל תחדיש ותחדיש בקני מידה בלשניים שהועמדו במיוחד לייחוס מְחַבְּרוּת ללקסמות – לתחדישים. התחדישים נדונים מכל בחינה לשונית ובלשנית: מצד דרכו המורפולוגית והסמנטית של רטוש וכן מצד זיקתם למילים אחרות באוצר הלשון ובשימושה. דיון זה נתמך ככל האפשר בחומר המצוי בעיזבון רטוש (מכתבים ורשימות בכתב ידו של רטוש) – בין אם כוונו באופן מפורש כלפי תחדיש מסוים ובין אם לא – וכן בכליה של הבלשנות הדיאכרונית והסינכרונית.

הספר פותח ב``שער העיון`` והמשכו ב``שער התחדישים``, וכולל שלושה מפתחות: ``הנוהֵג`` ``המושגים`` ו-``הלעז``. משולבים בו כשישים מכתבים ורשימות בכתב ידו של רטוש.

ספר זה מכוון למתעניינים בלשון העברית ובמילונה, למתעניינים בדרכו הלשונית של יונתן רטוש ולמי שמבקש מקור עשיר ומגוון לתחדישי מונחים עבריים להוראת מונחים שלועזיותם עדיין רווחת.

פרטי הספר
דאנאקוד: 110-20160
ISBN: 978-965-226-311-7
נושאים: מילונים לשון ספרות
הופעה: דצמבר 2010
מהדורה ראשונה
שפה: עברית
קשה
17X25
1800 גר'
1188 עמודים

נמצא במלאי
מחיר קטלוגי: 457.00 ₪ מחיר באתר: 388.00 ₪

הוסף לסל

קבצים מצורפים
סקירה -NRG מעריב- רוביק רוזנטלסקירה -NRG מעריב- רוביק רוזנטל
סקירה -הארץ online סקירה -הארץ online
סקירה -הארץ online -אפרת מישוריסקירה -הארץ online -אפרת מישורי
סקירה -הארץ online -בני מרסקירה -הארץ online -בני מר
סקירה- וואלה תרבות- 2.3.2011- יהודה ויזןסקירה- וואלה תרבות- 2.3.2011- יהודה ויזן
עם הספרעם הספר
תוכן אנגליתוכן אנגלי
תוכן עבריתוכן עברי

     
הצהרת פרטיות | תנאי שימוש

אודות | צור קשר | רשימת המחברים | הנחיות למחברים\עורכים | זכויות יוצרים | בדפוס | פרס הנשיא

שירות לקוחות | התנתק

עותקים לביקורת | כתבי יד | הצעה להוצאת ספר | דוקטורט לספר | קובצי מחקרים | בדיקת הצעה

     


נבנה ע''י פריזה מערכות מידע בע''מ