שמעון שרביט, פרופסור אמריטוס באוניברסיטת בר-אילן וחבר האקדמיה ללשון העברית, הוא מן החוקרים המובהקים של לשון חכמים על כל תחומיה: הגה, צורות, תחביר וסמנטיקה, שיטות הניקוד ומסורות הלשון שלה. בספר היובל לכבודו מכונסים כ''ב מאמרים פרי עטם של מיטב חוקרי

אסופה של ל"ב מאמרים בתחום הבלשנות, מאת חוקרים מכל האוניברסיטאות שבארץ, העוסקים בעברית לתקופותיה ולענפיה: א) העברית הקדומה - לשון המקרא, לשון חכמים, לשון התפילה, ודקדוק ימי-הביניים, ב) העברית החדשה- פונטיקה, תחביר, סמנטיקה, ושיח.

פרקים נבחרים מתחום תחבירה ומילונה של הלשון העברית שלאחר תקופת המקרא - על רקע לשון המקרא, ותוך שימת לב מיוחדת ללשון ספרות ה'שאלות ותשובות'.

כתב העת ''בלשנות עברית'' מפרסם מאמרים מדעיים העוסקים בעיקר בחקר העברית של ימינו, אך גם עיונים בלשון העברית לתקופותיה. שפות הפרסום הן עברית ואנגלית. בכתב העת גם מדור ביקורת ספרים.

בקובץ זה, מאמרים של חוקרי לשון ידועי שם הדנים בבעיות בלשניות ולשוניות בעברית המשנאית, והוא רב- ערך לבלשני השפה העברית וללמדני התלמוד כאחד.

פרקים נבחרים מתחום תחביר לשון המקרא נידונים כאן, בדרכי התיאור המקובלות בבלשנות של ימינו, בעזרת הטראנספורמציות (המושא הכפול, תיאור הפועל הכפול, מקומם של תיאורים במשפט). עיון זה מעלה בפני הקורא פרטים שלא הושם לב אליהם בתיאורי לשון המקרא - ומאיר באו